소프트웨어 아이폰4S 광고영상의 자막을 제작했습니다.
2011.10.08 01:00
댓글 [27]
-
꼬마야 2011.10.08 03:41
-
gooddew 2011.10.08 07:08
태그 부분 충돌인거 같네요
<object></object> 으로 이루어진 동영상은 그 소스 그대로 바로 복사하면 안되고
그 동영상에보면 그 다음에 반드시 <emb></emb>로 이 부분이 있을거에요
그 부분만 소스 카피해서 넣으셔야 됩니다.
님 자료는 제가 수정해 드렸습니다.
그리고 이런거 실수한다고 문제 되지 않습니다.
이럴때는 좌측 건의 게시판에 올리세요
좋은 정보 감사합니다.
-
citizen 2011.10.08 07:11
'반듯이' → '반드시'로 수정하여주시면 감사드리겠습니다^^
-
TAE목 2011.10.08 08:05 이거 시리광고라는 생각을합니다
-
Comma[COMA] 2011.10.08 09:24
8메가 픽셀 카메> 카메라
-
ksd 2011.10.08 14:45 와우!!
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2011.10.08 20:42 별기능아닌데, 아이폰만 가능한것 처럼 말하네....
-
Bexel 2011.10.09 01:00 이거도 하나의 마케팅(시장 생존 전략) 방법 중 하나죠.
특히 소프트웨어. Siri 는 기존 음성인식과 다르게 사람처럼 생각하는 인공지능 기능이 달려있죠.
이런 기능은 스마트폰 OS 에서의 첫 도입.
-
에이스코드 2011.10.09 19:06
예전 음성인식은 단어단위 였다면 siri는 문장단위 입니다. 그렇게 간단한 기술이 아닙니다.
-
Andrei Sakharov 2011.10.08 21:37
여기는 벌레먹은사과 매니아 모임도 아닌데 구지 광고를 변역할필요까지 있는지 ...
-
강력범죄 2011.10.09 00:30
애플코리아가 안해주면, 사용자가 하겠죠? 사측에서 해주기 전까진 많은분들에게 유용할텐데 꼭 벌레먹은 사과 표현을 쓰셔야 하는지...
-
체르노빌 2011.10.09 07:55 조낸 힘빠지게 하네...
-
꼬마야 2011.10.09 14:58
힘내세요 ^^ 다음 메인에도 떴던데요.. 수고하셨어요
-
Bexel 2011.10.09 18:34 악플 무시하시고.. 힘내세요~
-
아쉬운지금 2011.10.09 19:42 ㅎㅎㅎ 멋져요~
-
철인28호 2011.10.10 21:46 잘 만드셨네요. 4s에 대해 좀 더 이해를 했습니다. 감사합니다.
-
쪼만애 2011.10.11 11:20
신경쓰지 마세요. 꼭 그런xx있읍니다.
잘 봣습니다.^^
-
이병찬 2011.10.11 10:31
-
꼬마야 2011.10.09 02:02
보면 볼수록 대단하네요.. 엔지니어 관점에서 봤을때 어떻게 구현했을까?
소프트웨어만으로 어떻게 처리했을까하는게 정말 궁금합니다.
수많은 연산이 들어갈건데..HW 도움없이 할수는 없을것같은데..
정말 대단하네요.. 계산을 최소화하는 뭔가 기발한 로직을 쓴거같은데.. 부럽다..
-
Bexel 2011.10.09 18:35 설마 인텔의 인코딩 전용회로처럼 A5 에 음성인식 전용회로가?! ... 는 생각이겠죠 ㅋㅋ -
sidewinder 2011.10.09 11:55
아무래도 인공지능 음성인식 기능때문에 한국의 발매를 연기 한것 같군요..
아쉽지만 우리나라에 발매가 될때는 시리 기능이 빠질수도 있는..
-
Bexel 2011.10.09 18:36 한글이야 인식이 많이 힘들기야 하겠죠.. ㅠㅠ 특히 우리나라 사투리는.. ㅠㅠ
"이 근처에 맛있는 고깃집이 어딨는지좀 찾아줘" "이 근처 고깃집좀 찾아봐" "여기 근처 고깃집좀 찾아줘" "가장 가까운 고깃짓좀 찾아줘" 등등...
어원이 풍부하긴 한데 이럴 때는 아쉽군요
-
에이스코드 2011.10.09 19:14
한글은 너무 표현이 무궁무진해서 나온다해도 오류가 많이 날듯합니다 ㅠㅠ. 그래도 기대해 봅니다.
-
이병찬 2011.10.11 10:35
한국음성인식은 아마 제 생각에는 한 단위로 표준을 세울꺼 같은데요?
"홍길동" 이런식으로 말하면 실행되게끔 표준을 세우면 될꺼같음
-
커피한사발 2011.10.09 18:28
덕분에 잘 봤습니다
-
Tizona 2011.10.09 19:11
수고하셨습니다 :)
-
에이스코드 2011.10.09 19:15
잘봤습니다. 원래 사려고 했지만 마음이 더 굳어지네요. 가격도 저렴하고. 12월출시 라는게 좀 맘아프네요 ㅠㅠ 넥서스S 쓰는데 오류가 참... 레퍼런스가 이러면 다른 안드로이드 폰은 아직 최적화의 길을 더 가야겠구나 생각합니다.
이렇게 보니까.. 진짜 좋네요.. 수고많으셨읍니다.