설치 / 사용기

소프트웨어 Advanced Installer 한글 패치 2종

2024.03.25 16:01

SPiRiTY 조회:1179 추천:107

윈포 회원님들 건강히 잘 지내셨는지요~^^

새 한글 패치를 가지고 오랫만에 찾아 뵙습니다.

 

Windows Installer (MSI) 제작 및 편집 도구인

Advanced Installer v21.5.1에 대한 번역을 마쳤습니다.

 

작년 2023년 11월 말부터 번역에 착수하여 4개월 정도 소요된 것 같습니다.

이 소프트웨어의 제작자가 루마니아 쪽이라 그런지 영문의 번역에 어려움이 많았습니다.

 

dictionaries의 ui_ko.ail 파일도 새로 추가된 문자열 기준에 맞춰 전체 번역을 새로이 적용했습니다.

웰컴 스크린 및 왼쪽 사이드 메뉴를 포함하여 모두 번역이 적용되어 있습니다. (일부 메뉴 제외)

 

Advanced_Installer_v21.5.1_Korean.gif

 

3일 동안 여러 환경에서 테스트 후, 오류없이 잘 적용되는 걸 확인하고 배포합니다.

영문 원본 설치 파일 (msi)에 번역된 파일을 이식시켜

지난 번에 배포해 드렸던 Alchemy Catalyst 한국어 버전처럼 설치 파일을 클릭만 하면, 바로 한글로 적용됩니다.

 

Advanced_Repackager_v21.3.1_KR.png

 

3개의 버전에 대한 번역 파일이 있습니다.

Advanced Installer v21.3.1 (Repackager 시작 화면 포함 한글 번역 적용)

Advanced Installer v21.4.0 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

Advanced Installer v21.5.1 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

 

Advanced_Installer_3Edition_KR.png

 

이번 배포는 Advanced Installer v21.4.0 버전을 제외한 2가지 버전에 대한 한국어 버전이 해당됩니다.

이 자료 또한 Advanced Installer로 제작되었습니다.

사용자가 많지는 않겠지만, 저처럼 한글 패치같은 자료를 배포할 때에도 유용할 것 같습니다.

여건 상 암호로 보호되어 있습니다.

 

좋은 하루 보내시기 바랍니다~

 

About_Advanced_Installer_v21.5.1.png

 

다운로드:

 
 
 
 
 
https://windowsforum.kr/review/20544039 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
2520 소프트웨어| UMIN.J님의 Windows10-19045.4593 PE 신기한 기능 ~ [11] 이어도 862 32 06-20
2519 소프트웨어| [종료] 팟플(LAV필터 적용)_ 240618(1.7.22260) [21] 윈포토리™ 1276 83 06-19
2518 소프트웨어| CoolInstall-Mini [67] 딸랑쇠 1697 128 06-17
2517 소프트웨어| 11 Admin PE test [17] wfja88 818 36 06-17
2516 소프트웨어| 지*제*트님 Soft_Keyboard.wcs 수정 사용기 [9] 지후빠 511 26 06-14
2515 소프트웨어| [cmd추가] CMPa_Decryptor24 - 보내기 메뉴와 CMD [8] 지후빠 527 27 06-13
2514 소프트웨어| 고급 부팅 옵션에 대해서 [18] 입니다 1104 71 06-12
2513 소프트웨어| EasyWinSetup v0.8.8.1 [42] 입니다 1434 108 06-12
2512 소프트웨어| Dism at Once v0.8.1 [21] 입니다 952 74 06-12
2511 소프트웨어| [23 추가] 夕影님 CMPa Decrypt 1+2 [18] 지후빠 920 33 06-08
2510 소프트웨어| True Launch Bar [3] 푸름이구웃 1069 26 06-07
2509 소프트웨어| (24H WheelDown) 레인미터 스킨 수정2 - 0.4 [32] 지후빠 1487 51 06-06
2508 소프트웨어| 레인미터 스킨 수정1 [9] 지후빠 952 29 06-06
2507 소프트웨어| WimInfo 이용 PE에 VMD 드라이버 추가 하기 [22] 입니다 877 52 06-03
2506 소프트웨어| 마감 ) 잠시 배포 SPiRiTY님 한글 패치 적용 포터블 [46] 염라대왕 1971 209 06-01
2505 소프트웨어| [배포] 모니터의 입력 전환을 편리하게 키보드의 핫키를 이... [5] 상발이 996 16 05-31
2504 소프트웨어| 오늘 날짜로 오피스 2021 업데이트 되었습니다. [3] 더블K 882 11 05-30
2503 소프트웨어| FSCapture - '화면에 고정' 메뉴 [20] DengJang 1047 44 05-24
2502 소프트웨어| ***큰나무님 Windows 11 System PE 4 간단 부팅기 입니다, [9] 좋은데이 634 25 05-22
2501 소프트웨어| sLaunch2345 v0.4.4 수정 [12] 지후빠 508 36 05-21
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8