질문과 답변
소프트웨어 영상 아래 검은부분에 자막 입히는 방법?
2011.11.26 13:39
안녕하세요?
영상자료를 하나 받았는데 화면에 외국어 자막이 이미 입혀져 있더라구요
km플레이어로 볼때는 첨부된 자막파일과 같이 실행하면 검은부분에 자막이 나와서 보는데 아무런 이상은 없는데요
다음팟인코더로 인코딩을 해보면 영상위에 기존 인코딩된 자막과 겹쳐져서 나오거든요
이런경우는 방법이 없나요?^^;
검은부분에 자막을 나오게 인코딩을 하려면 무엇을 해줘야 할까요?^^/
댓글 [2]
-
초월신 2011.11.26 14:35 -
비비안린 2011.11.26 17:38 감사합니다.^^
많은 공부가 되었어요
날씨가 많이 춥네요 감기 조심하세요^^/
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
14412 | 소프트웨어| 윈도우프로그램을 구입하면 몇번 설치할수 있나요 [4] | joe | 2288 | 03-03 |
14411 | 소프트웨어| 어도비 아크로뱃 프로 amtlib.dll 파일좀 봐주세요 | 스토렌 | 2288 | 03-24 |
14410 | 소프트웨어| 급하게 자료 구하고 있습니다 (복구 디스크) [8] | 공피 | 2287 | 01-10 |
14409 | 소프트웨어| 엑셀 계산버그를 있는대로 알려주시면 감사하겠습니다. [2] | 메리아 | 2287 | 01-16 |
14408 | 소프트웨어| 한글 도구상자가 횡~~~~합니다...이상한 증상.... [2] | 우짜꼬 | 2287 | 04-23 |
14407 | 소프트웨어| 스크래치파일 및 최적화 [1] | 쭌쭌 | 2286 | 03-22 |
14406 | 소프트웨어| 윈도우 PE 사용방법!!!! [3] | 고진거진허 | 2286 | 04-07 |
14405 | 소프트웨어| 프리웨어 포터블화 요청해봅니다 (Nave 플레이어) [10] | 공피 | 2286 | 06-14 |
14404 | 소프트웨어| SmartFTP 질문 드립니다 [1] | 미니100 | 2286 | 08-13 |
14403 | 소프트웨어| 오토 캐드 관련 [2] | 스노우보더 | 2286 | 04-12 |
14402 | 소프트웨어| [어플] 물고기가 3일 지나면 죽던데 해결 방법 있나요? [2] | hskdl | 2285 | 09-20 |
14401 | 소프트웨어| power dvd 11 한글포터블좀 만들어 주세요 [1] | 천국문 | 2285 | 12-24 |
14400 | 소프트웨어| 파이어폭스 페이스북 부가기능 없나요? [4] | 천사와아이 | 2285 | 01-29 |
14399 | 소프트웨어| 한컴 오피스 2018 설치파일 전체 다운 불가능? [8] | 율이아빠 | 2285 | 11-04 |
14398 | 소프트웨어| 트루이미지 복원 관련하여 질문드립니다. [1] | 칼퇴근 | 2284 | 05-09 |
» | 소프트웨어| 영상 아래 검은부분에 자막 입히는 방법? [2] | 비비안린 | 2284 | 11-26 |
14396 | 소프트웨어| ms오피스 관련 긴급질문합니다. [6] | 갠지즈의잔물결 | 2283 | 09-01 |
14395 | 소프트웨어| 한컴오피스 한글2010쓰는데여.자동업데이트어떻게하는거죠? [2] | 윈도우초보 | 2283 | 04-18 |
14394 | 소프트웨어| PE에 LAN드라이버 추가 시키는 방법좀 알려 주세요. [1] | 잿말댁 | 2282 | 01-08 |
14393 | 소프트웨어| 인텔 칩셋 패치 하는과정 문의입니다 [8] | 회탈리카 | 2282 | 04-24 |
'검은 부분'이라는건 레터박스라고 부르는건데, 그건 원래 영상에 없는 부분입니다.
그 검은 부분에 자막을 입혀서 재인코딩 하고 싶으면 먼저 그 검은 부분인 레터박스를 만들어야죠.
다음팟인코더를 안써봐서 잘 모르겠지만,
잘라내기/확장이라는 옵션을 변경해서 화면비율을 다른 비율로 확장시키면 레터박스가 들어갈 겁니다.