질문과 답변
소프트웨어 영상에 자막 삽입
2020.10.02 17:47
TV에서 영화를 보려고 하니 컴퓨터보다 자막 조건이 까다롭네요.
어떤건 잘보이고, 어떤건 안보이고...
SMI 파일 설정을 ANSI로 변경해도 자막이 보이지를 않고,
정상적으로 보였던 SMI 파일의 처음 부분을 복사 후 붙여놓고 저장해도 자막이 안나오네요. ㅡㅡ;;
차라리 영상에 자막을 삽입하는게 더 빠를 것 같네요.
영상에 자막만 내장으로 처리하는 방법 중
가장 빠르게 인코딩하는 방법이 뭐가 있을까요?
PS. TV에서 자막이 100% 나오게 하는 SMI 설정 조건이 어떻게 되나요?
영상의 파일 이름과 SMI 파일 이름이 같으면 나오던데... TV에서 설정이 뭔가 안된 게 아닐까요?
저도 기기마다 그런 자잘한 문제가 자꾸 발생해서 아예 인코딩을 해버립니다.
인코딩은 저는 보통 샤나인코더를 사용합니다. 이건 제가 잘 모르는 전문가 영역이라 설정을 어떻게 해야 빠르게 인코딩 하는지는 잘 모르겠습니다.
저는 퀀타이저로 하건 프레임으로 하건 속도는 fast나 slow 수치는 버텅 기본 23으로 잡힌 거 19정도로 떨어뜨려서 3,000~6000fps정도 나오게 인코딩하는 편입니다.
영화 한 편당 평균 인코딩 시간은 30~1시간정도구요.
기본으로 잡힌 속도 fastest, 23정도 수치면 CPU가 라이젠 2600이고 글카가 RX580, GTX1660S 일 때, 그냥 CPU 힘만 땡겨서 쓰는 인코딩 방식이건, NV.... AM 이름도 모르겠네요... 글카 능력 쓰는 것이건 그냥 다 5분 정도? 수준이구요. slow로 극한의 화질로 땡기는 설정 말고는 어떤 방식으로 인코딩해도 속도 차이가 거의 없더라구요.