자유 게시판

한국어 발음을 영어로 쓰기가,,

2025.04.15 19:30

Caneki 조회:951

이렇게 복잡할 줄은 몰랐네요.

예를들자면 "나는 영화음악 만들기를 좋아해"

요걸 영어로 발음나는대로 쓰게 하라고 하고

이걸 그대로 발음하게 했더니 이상하네요

실제로 명령대로 나온 영어문자는

“Naneun yeong-hwa eumak mandeulgireul joa-hae"

영어로 발음하게 했더니 이상하네요.

그래서 수동으로 고쳐가며 작업한게 

"Nanun young-hwa umak maandurgirur joa-he"

이렇게 하니 잘 말하네요.

글자가 많아지면 이건 노가다일거 같습니다.

이래서 영어권 사람들이 한국말 하기가 어렵구나 싶더군요.

 

XE1.11.6 Layout1.4.8