스크린 샷

제목 : 중국의 새로운 Snapshot 중국어도구에 다양한 기능이 있네요.

왕초보

먼저...Snapshot 관련한 새로운 버전을 알려주신분께 주신분께 감사드립니다..

덕분에..대단한 프로그램을 알게되었습니다.. 복 많이 받으십시요

 

 

중국의 Snapshot 새로운(?) 프로그램이..다른분이 만든신 작품인지..실행방식 자체가 다릅니다...오토잇으로 되어 있지 않고.pecmd.exe를

이용한 프로그램입니다

프로그램 자체가 오토잇하고 다르게 txt로 되어 있습니다..명령어들을 그냥 볼수가 있습니다..진짜 대박입니다..

 

 

이 프로그램이 이미..10월 1일에..중국에는 소개가 되었네요..그리고..이 프로그램에 포함된 보조프로그램의 경우 한글화를 하신분이 있으십니다

중국쪽에 정통하신 고수님들께서는..이미...이 프로그램에 대해서 다 알고 계셨을것 같습니다..

 

이제라도..이런 프로그램이 있다는 것을 알게 된것도 소식을 전해주신분 덕분입니다..다시 한번더 감사합니다

 

프로그램이..txt로 되어 있어서..작동하는 소스를  볼수가 있습니다..맨 마지막에는.라이선스를 자동입력하는 것도 있네요

 

중국 프로그램이지만... Snapshot 한글화에 관심이 있으신분은..한번 구경해보시는것도..괜찮을것 같습니다

아래는..중국 사이트 입니다... 이 분이 9월 21일 첫 작품을 소개하셨네요...좀더 일찍 알았다면..하는 아쉬움이 있습니다

아쉬운점은..사이트는 회원 가입을 하셔야 다운이 가능합니다..

여기에서 다운 받은 프로그램을 실행하였더니..avast에서 검출이 되었습니다 참고하여 주십시요

 

32.jpg

http://wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=416499

 

 

Snapshot 중국어도구에 있는 보조프로그램인 Athena-A 한글화 버전 사진은.. 우리두리님 블러그에 있습니다

Athena-A 중국메뉴를 보시는데 도움이 되실것입니다..

 

https://koko4u.tistory.com/entry/Athena-A

 

 

1. 중국 사이트에서 받은 3개 파일입니다...설명서.완성품..프로그램입니다.

1.png

 

2. CFF Explorer 로 RVA 값을 수정하고 있는 설명도 있습니다...다른 중국사이트하고..값이 다르네요..이미 이 값은 상황에 따라서 변하는 값이라는것은

   다 아실것 같습니다..

2.png

 

3. 완성품인데..폼이 영어입니다..4번째 과정에 있는 파일인데...라이선스가 입력되어 있지 않네요..저도 포함된것이어서 그냥 실행해 본것입니다

3.png

 

4. x64 버전은..이런 메세지가 나옵니다...알고 보았더니..경로에 있는..이상한 외계어 때문입니다...x86은 실행이 되었는데요...차이가 있습니다

4.png

 

5. 프로그램을 실행했더니..압축을 해제하는것 같습니다..

5.png

 

6. 이렇게 압축이 해제되고..바탕화면에는 바로가기 파일이 만들어 집니다

   아래에 보이시는..폴더가 중국어로 되어 있습니다.. 저의 경우 이상하게. 이폴더에서 SnapShotx64를 에러가 생깁니다

6.png

 

7. 에러 모습입니다.. 탐색기에서는 정상으로 보이는 중국어가..cmd에서는..외계어로 보입니다.

7.jpg

 

8. 중국어 폴더명을 한글로 바꾸었습니다..이제서야 제대로 실행이 됩니다..

8.jpg

 

9. 처음 실행 모습입니다...어떤 중국어는 잘보이는데..하필이면..이 메뉴 중국어가다 엉망입니다...이 프로그램은 txt로 되어 있어서..중국어를 복사후

   구글에서 번역하면..한글로 쓸수가 있는데...중국어가 이렇게 깨져서..실제 번역이 되지 않습니다

   어떤 중국어 폰트를 설치해야..중국어 깨지지 않고 표시가 될까요..

9.jpg

 

10. 1번은..SnapShot를 압축해제 하는 단계입니다.. x64 을 압축해제후..실행하였습니다. x64를 압축해제후..헥사를 수정해 주어야..이렇게 실행이

    되니다..헥사값도..프로그램에서 수정을 해준것입니다..이 프로그램이..pecmd.exe 명령어된 txt 로 되어 있어서..오토잇하고 다르게 누구나 소스를

    볼수 있습니다..

10.jpg

 

11. SnapShot이 압축헤제 되어 있습니다..

11.jpg

 

12. 2번째 단계입니다..ResourceHacker 구버전인가요..이것이 실행이 됩니다  중국 Dialog.res가 포함이 되어 있습니다..

 

   (추가입니다)

   101.txt를 확인한 하여보았더니 아래처럼 명령어가 있습니다...그리고 101.txt에 있는 중국어를 모두 구글에서 번역을 했더니 ResHack.exe가

   실행된 이유가...아래 명령어로  Dialog.res가 잘 적용이 되어 있는지 확인하라는 뜻으로 실행된것 같습니다

   

   EXEC =%CMPEXE% -addoverwrite "%BH_File%", "%BH_File%", "%CURDIR%\Dialog.res", Dialog,,

   

12.jpg

13. 메뉴가..최신하고 좀 다르네요..업데이트로 진행을 하여보았습니다. 

13.jpg

 

14. 업데이트 되었다고 합니다

14.jpg

 

15. 언어 숫자가 달라서 2개가 있습니다...1031을 삭제해야 중국어가 보이나 봅니다...저는 그냥 다음으로 넘어 갔습니다.

15.jpg

 

16. 3번째에 있는..Athena-A를 실행하 모습입니다..이 프로그램은 어느분이 만드셨는지...대단한 프로그램 같습니다..

16.jpg

 

17. Ctrl+N은..snapshot64.exe를 불러서..문자열을 추출해서 보여주는 프로그램을 실행하는것 같습니다..그런데..한글 버전으로 해도..영문을 보여주는

   것을 보면..제가 잘로는 부분이 있나 봅니다...

   Ctrl+O는..영문을 중문으로 번역하는 작업을..저장해서 다시 볼러오는..메뉴 같습니다..테스트 삼아서 한글로 한개를 했는데 그대로 불러오네요

   

    이 프로그램에 대해서 저도 잘 모르고 있습니다..이런것 같구나 하고 짐작만 한것입니다..나중에 실제 기능과 다르더라도.양해를 하여 주십시요

  

    이 프로그램 관련해서는..우리두리님 블러그에 있는..한글화 버전에서 메뉴를 참고하시면 되실것 같습니다..

17.jpg

 

18. Ctrl+N 을 하면 아래처럼.. snapshot64.exe에서 아래와 같은 모습으로 바뀝니다.

18.jpg

 

19. (T)를 클릭하시면 작업을 시작합니다.. 완료후 종료하면..이전 프로그램이 나옵니다..

19.jpg

 

20. 보이시죠..왼쪽에 핵사값과 그리고 오른쪽에..영문 문자열을 보여줍니다..여기에서..영문을 중국어로 번역해서 적용을 하나봅니다

  중국어 db 파일은 없는것 같습니다..

20.jpg

 

21. 공개까지..다 표시가 되네요...검색하는 메뉴도 아래에 있습니다.. 공백없이 검색하면 다른것이 나와서 수동으로 찾아서..클릭한것입니다.

21.jpg

 

22. 검색된것을 복사해서 아래로 옮긴후 한글로 바꾸고 저장을 했더니..오른쪽에 한글로 저장이 되었습니다.

    이렇게 작업을 하나 봅니다..

22.jpg

 

23. txt 파일로 저장하는 기능도 있네요...

23.jpg

 

24. 4번째 메뉴입니다..cmd에 있는 메세지에 라이선스 등록이 성공했다고 표시가 됩니다..다른것을 몰라서..이것은 활용할수 있을것 같습니다

24.jpg

 

 

 

25. snapshot64.exe로 실행해 주네요...라이선스가 입력이 되었습니다..라이선스는 Lic-Snapshot.txt 파일에 저장이 되어 있습니다

    테스트 한다고 snapshot64.exe 파일에 이폴더에 넣어서 Lic-Snapshot.txt 파일과 같은 폴더에 있어서.. snapshot64.exe를 다른 폴더에

    복사한후..확인까지 하였습니다.

25.jpg

 

 

26. 한글로 변환한 부분이 이부분인데..어떻게 적용하는지 몰라서..안되었나 봅니다..

26.jpg

 

27. ResourceHacker 에서 수정후..수정을 안해서 영문으로 보인것입니다..

27.jpg

 

28. 101.txt 파일 내용입니다..이파일은..읽기속성을 보호가 되고 있습니다...

    windows7 x64 입니다..중국어 어떤 폰트를 설치해야...아래처럼...중국어가 깨지지 않을까요....여기를 한글로 수정하면..일단은..프로그렘 메뉴만

    이라고 한글로 보일텐데요..

  

    많이 보신 명령어 들이죠...pecmd.exe 명령어 입니다....이 분은 고맙게도..암호화를 하지않으셨습니다.

28.jpg

 

29. 우클릭 메뉴에서 실행하기 위해서..txt를 ini로 바꾸었습니다.

29.jpg

 

30. 프로그램이 실행이 되었습니다.. 여기에서 Snapshot简易汉化工具.EXE 는 101.txt를 실행하는 역활을 하나 봅니다.

 

   다른폴더에서 Snapshot简易汉化工具.EXE와  101.txt 2개만 복사후 실행해도 잘 실행이 됩니다..pecm.exe 파일이 없어도 되는것을 보면

   Snapshot简易汉化工具.EXE에 특별한 기능이 있나 봅니다..앞으로..pecmd.exe를 활용해서 프로그램을 만들때에.. Snapshot简易汉化工具.EXE의

   이름을 바꾸어서 활용을 할수가 있을것 같습니다.

30.jpg

 

31. 4번에서 압축하고...라이선스를 등록하는 부분 같습니다...다른것들은..활용하지못하더라고..  이것을 잘 활용하면..라이선스 등록을 편하게 할수

   있을것 같습니다

31.jpg

 

32. 마무리

중국쪽에 대해서는 별로 아는것이 없습니다..10월 1일에 소개된 프로그램인데..이제서야..그것도 소식을 알려주신분이 계서서 이렇게 실행을

해보게 되었습니다

저에게는..너무나 귀한 소식이었습니다.....복 많이 받으십시요

 

SnapShot 관련한 새로운 중국 프로그램을 있어서..간단히 소개만 하였습니다....

이런 프로그램도 있구나 하고 참고만 하여 주십시요

 

편안하신 시간 되시길 바랍니다

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

추가입니다

 

위의 사용기에 있는..라이선트 등록하는 명령어가 알고 보았더니...SnapShot.exe에 이런 자체 명령이 있네요...

 

 --register:License.lic - register %s

 

 

1. cmd에서...Lic-Snapshot.txt 파일로 라이선스 등록이 되었습니다..한글화 진행이 정상이라면..등록이 이상없이 될것 같습니다

B1.jpg

 

2. txt 파일 이름을 바꾸고 실행을하여 보았습니다..정상 등록이 되었습니다

B2.jpg

 

3. 테스트한 cmd 파일 내용입니다...snapshot.exe 자체에 이런 명령이 있다는것도 중국소스 덕분에 알게되었네요..

 

 

@echo off
pushd %~dp0 

 

    "%~dp0snapshot64.exe" --register:"%~dp0Lic-Snapshot.txt"

 

Exit

 

 

댓글 [8]

sTarTrak

2019.10.25
21:56:00

대단한 집념이십니다,,,,^^

 

중국포럼글은  지나가다 보았던 게시물이네요,,,^^( 전 별 흥미가 없어서,,,)

혹여 다른분들이 다운로드 파일이 필요하시면,,,제가 보내드리겠습니다,,쪽지 주세요

 

추가하여 텍스트 파일에 중국어가 깨져보이는건 파일인코딩을 중국어 간체로 변환하면 되실겁니다,,

수고 많이하세요,

 

중국쪽 지역화하실거면 운영체제를 중국버젼 설치하고 해보시길,,,,^^

왕초보

2019.10.25
22:59:03

제가 좋아하실 프로그램이라고 하시면서 보내주신분이 있으신데..사용기란에 소개한 분의 작품인줄알았습니다..

완전히 다른 프로그램이어서..감사인사도 할겸 소개를 하게 되었습니다

중국쪽에 많이 아시는 분이신것 같습니다..혹시...좋은 정보가 있으시면..부탁드립니다..

 

OS를 중국것을 설치를 해야 하나 봅니다..

pe에 있는 중국어 파일은 설치했습니다..어떤 중국어는 보이는것도 있고..외계어로 보이는것도 있어서 구글에서 번역이

되지 않습니다..

중국 PE에...한글 폰트 추가후..pe에서..구글 번역을 해서..그림으로 캡쳐하는 방식으로 저장을 했습니다.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

중국 pe에서 txt 파일을 저장시 ANSI가 아니라 UTF-8로 저장을 한것은..한글이 깨지지 않고 그대로 있네요..

켭쳐를 8장이나 했는데..괜히 했나 봅니다.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

"추가하여 텍스트 파일에 중국어가 깨져보이는건 파일인코딩을 중국어 간체로 변환하면 되실겁니다,,"

 

처음에는 이것이 무슨 뜻인지..잘 알지를 못했습니다..ANSI나 UTF-8 이런것이 아니어서..다른 중국 폰트를 설치해야 하나

했습니다..메모장2를 사용중입니다..아래와 같은 옵션이 있네요...바로..중국어가 잘보입니다

저에게 꼭 필요한것을 알려주셨습니다..감사합니다..

 

중국어 PE 한글화 할때 pecmd.ini에 있는 설명들은 중국어 pe로 부팅해서..구글 번역을 했었습니다..제가 너무 몰랐던것 같습니다

덕분에..앞으로 중국어 깨진다고 중국 pe에서 구굴 번역 할 불편은 없을것 같습니다..

좋은일만 있으시길 바랍니다

 

아쉬운 점은..메뉴를 한글로 하면..Snapshot简易汉化工具.EXE 에서 실행 자체가 안되네요..보안이 되어 있다는 뜻이 이런것인가 봅니다

별도의 프로그램에서...101.txt를 pecmd.exe로 로드해야 할것 같습니다.

 

b1.jpg

 

첨부 :
b1.jpg [File Size:246.4KB/Download1]

관창의도

2019.10.25
22:05:08

너무 무리 하지마세요.눈 아풉니다.건강도 챙기세요.^^

夜花

2019.10.25
22:54:56

위에서 소개한 중국 Snapshot 현지화하는 파일입니다.

첨부 파일은 exe 파일로 단일 파일인데 7zip으로 압축 풀어 

공부하시는게 좋습니다.

 

저는 디펜더 제거하고 사용하므로 바이러스 인식하지 못하고 사용하고 있습니다.

의심스로우신 분이 계시면 신고하지 마시고 사용하지 마시길 부탁드립니다.

 

 

첨부 :
Snapshot简易汉化工具_AZB_20191001.exe [File Size:2.46MB/Download67]

왕초보

2019.10.25
23:05:03

프로그램을 실행하면 avast에서 검출이 됩니다..만약 제가..파일을 첨부하면...바이러스 프로그램을 첨부했다고 또 신고가

들어갈수 있어서..그냥 링크만 소개하였습니다.... 벌써 신고하신분도 있으시네요..

 

직접 다운받아서 이렇게 파일까지 첨부하여 주셔서 너무 감사합니다.

 

夜花

2019.10.25
23:56:33

벌써 신고하신분이

바이러스 프로그램을 첨부했다고

신고했을까요?  

왕초보

2019.10.26
00:00:29

제가 쓴 글에 대한 신고입니다.

항상감사

2019.11.01
19:07:33

까막눈으로 실행파일까지 만들었는데요

실행하면 도스창만 잠깐 나왔다가 사라집니다

도움 부탁 드립니다

첨부 :
snapshot64.exe [File Size:1.10MB/Download5]
List of Articles
[공지] 스크린샷 업로드 유의사항 3
XE1.11.6 Layout1.4.8