윈 도 우 Win7 Blue Lite 영문버튼->한글버튼으로 수정하기 입니다

2017.03.15 16:28

왕초보 조회:1312 추천:5

 

 

작품을 선물로 주신 마음씨 좋으신분께서 업데이트를 해주셨습니다..

댓글 릴레이가 진행되고 있습니다...사용기는 그저 참고만 하여 주십시요

 

WINDOWS 7 BLUE DREAM LITE 2017 X86 700MB BY COMPUTER MEDIA TEAM 한글화 관련 에러 수정하기OldMaC

http://windowsforum.kr/gallery/8376820

 

-----------------------------------------------------------------

 

 

마음씨 좋으시분께서 한글화하신후 선물로 주신 작품에서...메모장에서 저장할때 나오는 탐색기 비슷한것에서 버튼이

영문으로 나옵니다...

 

초보 지인분의 구닥다리용이다보니.영어가 있으면 좀 그렇습니다...지인분들이 영어를 할줄 모르시는것은 아니지만

한글버전이다보니 한글로 보이는것이 좋을것 같아서 한번 시도를 하여 보았습니다

 

초보는 무식하죠..처음에는 마음씨 좋으신분의 작품 설명에서 winsxs 관련내용이 있어서..이것을 다른 한글버전과

합체를 하여보았습니다..변동이 없네요

혹시 dll문제일까하고..다른 윈도우에서 dll을 추출하여서 합체를 하여 보았습니다..이것도 아니네요

 

지난 사용기 댓글에도 내용을 적었습니다만..VB6에서 이와 비슷한 기능을 하는것이 CommonDialog 라는것이 있어서

이것으로 혹시나 하고 자료를 찾아보았습니다..영어관련 된것은 없네요..

그래도 CommonDialog 라는것이 comdlg32.dll 파일이랑 관련이 있는것 같아서 comdlg32.dll 에 대해서 자료를 찾던중

작년에 저용량 7pe에 백업퍼를 추가할때 고수님께서 조언을 해주신 말씀이 생각이 나서 확인을 하여 보았습니다..

 

메모장에서 저장등을 할때 나오는 버튼의 영어는...다 이유가 있었네요...

Win7 영문 버전에 한글 언어팩이 설치될때..무슨 이유인지 파일이 다 설치가 되지 않았나 봅니다..

comdlg32.dll 관련한 한글언어파일이 없네요...이 언어파일은 comdlg32.dll.mui 라고 합니다..

다행히 영어버튼이 한글버튼으로 나옵니다..

 

 

마음씨 좋으신분께서 작품을 소개해주신 내용중에..바탕 화면에 바로가기가 영어로 표시되는 부분이 있었습니다

개인적으로 레지에서 찾다가 포기하고 고수님의 도움을 받았습니다..저는 바로가기 아이콘을 이름을 영어에서 한글로 수정만 하면

될줄 알았습니다..한글로 수정하고 무봉인을 설치하면...마우스 오른쪽에서 안보입니다..

 

파일 위치에 대해서 도움을 받았다보니..또 도움을 청하기에는..예의가 아닌것 같아서..사용기에서 도움을 청하게 되었습니다

혹시..이와 관련해서..오른쪽 마우스에서 보이게 하는 방법을 아시는 고수님이 계시면 도움을 부탁드립니다

 

 

메모장에서 영어 버튼 관련해서는 지난 사용기에 작품을 선물로 주신 마음씨 좋은신분께서 조언을 해주셨습니다..

덕분에..쉽게 해결을 할수가 있었습니다...감사합니다

아래는 조언을 해주신 내용의 일부입니다..참고하여 주십시요

 

"원인은 제작자의 윈도우를 한글화하면서 한글 부분이 완벽하게 적용이 안되어서 이런 문제가 나오는 문제와

또 제작자의 기본 언어를 삭제하지 못하는 문제때문에 그렇습니다."

 

 

 

또 서론이 길었습니다..

 

 

1. DISM++ 를 실행한 모습입니다.. 메뉴가 한글로 되어 있습니다.. 제가 이사진을 소개를 하게 된것은...한글이 보이지만..기본언어가 한글로 설정이 되지 않는 경우(?)에 DISM++를 실행하면 메뉴가 영어로 보입니다..win7 Live 버전을 한글화 해본다고 할때..DISM++가 영어로 실행이 되어서..한참 고생을 했었습니다..

 

아래처럼 DISM++가 한글로 실행이 된는 경우는 한글이 기본언어로 되어 있는 경우 입니다.(초보의 생각입니다)..혹시 DISM++가 영어로 나오시면..스누피님 블러그에서 기본을 한글로 하는 강좌가 있습니다..참고하여 주십시요

0.png

 

2. 아래에 보시면 comdlg32.dll.mui 파일이 작동하지 못하게 이름을 조금 수정해 놓은것이 보이실것입니다..잘되는것을 보고 사용기를 쓰다보니..이렇게 수정을 해서 버튼이 영아로 나오는것을 캡쳐하였습니다

1.png

 

3. 매모장에서 다른이름으로 저장을 하면 사진처럼..버튼이 영어로 나옵니다.. 이렇게 탐색기 처럼 나오는것을 VB6에서는 CommonDialog라고 하는것 같습니다..

2.png

 

4. 윈도우에서 백업이 가능한 버전이죠...파일 불러오기등에서도 버튼이 영어로 나옵니다...제가 영어 실력이 안되다보니..한글을 좋아합니다..

3.png

 

5. 이름을 변경해 놓았던것을 정상적으로 바꾸었습니다..이제 버튼이 한글로 보일것 같은 느낌이시죠

4.png

 

6. 메모장에서 저장, 취소라고 한글로 보이네요..영문 윈도우에서 한글 언어팩을 설치하면 다 되는줄 알았습니다..무슨 이유인지 이렇게 mui가 설치되지 못하는 경우도 있네요..참고하여 주십시요

5.png

 

7. 백업, 복구 프로그램에서도 저장, 취소로 보입니다..

6.png

 

8. 마음씨 좋으신분이 소개글에서 말씀을 해주신 부분입니다.. 바탕화면에 바로가기가 영어 입니다..

7.png

 

9. 다른분들의 마우스 우클릭 레지를 바고 위치를 찾았습니다만...Desktop (create shortcut) 라는 단어가 안보이네요..

8.png

 

10. 검색하면 바로 나올줄 알았습니다....그런데 쉬운것이 없죠..못찾았습니다..

9.png

 

11. 아래의 경로에 바로가기로 존재하네요...이것을 레지에서 열심히 찾다니..헛고생이어습니다.. 다행이 도움을 주신분이 계셔서..위치를 찾았습니다

  도움을 주신분께 진심으로 감사드립니다..

10.png

 

12. 바로가기의 이름을 한글로 바꾸었습니다..

11.png

 

13. 한글로 잘 보입니다..바로가기도 잘 되네요..

a1.png

 

 

14. 20170313_WINDOWS 7 BLUE DREAM LITE 2017 X86_KO_KY.wim 파일에 mui 파일을 추가해야죠..7z으로 열고 추가를 하였습니다

13.png

 

15. 아래의 위치에 영문 바로가기 파일이 보이네요..

14.png

 

16. 메뉴에서 새이름으로 수정을 해야죠

15.png

 

17. 이름을 수정하고 저장중입니다..이때까지만 해도 잘 될줄 알았습니다..

16.png

 

 

18. 수정한 wim파일로 설치하는 인증샷입니다

17.png

 

19. 메모장에서 버튼이 한글로 잘 보입니다..

18.png

 

20. 그림판에서도 버튼이 한글로 잘 보입니다

19.png

 

21. 아니 바탕화면 바로가기 아이콘이 안보입니다..여기에서 고수님들께서 웃으실것 같습니다...

  무봉인인데..바로 적용될줄 알았습니다..원인을 아시는 고수님이 계시면 조언을 부탁드립니다..

20.png

 

22. 아래 위치에 바로가기파일이 있습니다..이유를 몰라서 헤메이는 중입니다.

21.png

 

23. 아래는 원본을 새로 설치하고..영문 바로가기 이름을 한글로 변경후..바탕화면에 보이시죠..바로가기를 만들고 재부팅후의 사진입니다

   이렇게 설치후 이름을 수정했을때에는..마우스 우클릭 메뉴에 한글로 잘 보이네요..바로가기도 잘 만들어 집니다

   현재 저의 수준에서의 해결방법은 무봉인 설치후 이름을 수동으로 바꾸는 것이네요..참고하여 주십시요

 

   수정) 무봉인이 설치후..cmd에서 바로가기 파일이름을 한글로 바꾸게 하는것은 가능하네요.

a2.png

 

24. 마무리

마음씨 좋으신분께서 한글화 해주신 선물에서 메모장에서 버튼이 영문인것이 어쩌다 한글로 되게 하여 보았습니다

초보가 하다보니..정답인지는 모르겠습니다..

그저 웃으시면 한번 적용하여 보아주십시요...

 

마우스 우클릭에서 영어로 보이는 부분은...저의 능력부족으로 수동으로 수정해야 할것 같습니다.

아마 고수님들은 좋은 방법이 있으실것 같죠..도움을 부탁드립니다

 

시간이 너무 잘가네요.....퇴근이 얼마 남지 않으셨네요..

편안하신 저녁시간 되세요..

 

 

첨부파일 내용입니다.. 설명을 읽어 주십시요

 

a3.png

 

 

관련파일.7z

 

 

 

------------------------------------------------------------------

추가입니다

 

Desktop (create shortcut)을 한글로 수정하는 것은..아래의 사용기를 참고하여 주십시요

 

Win7 Lite의 Desktop (create shortcut)을 한글로 수정하여 보았습니다.

http://windowsforum.kr/review/8372524

 

번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
» 윈 도 우| Win7 Blue Lite 영문버튼->한글버튼으로 수정하기 입니다 [7] 왕초보 1312 5 03-15
4688 윈 도 우| WIN7 BLUE DREAM LITE 2017 X86 700MB 한글화버전 사용기... [43] 왕초보 2561 8 03-14
4687 소프트웨어| 주주앤님의 Win10_x64_PE_IE11(리뉴얼버전) 사용후기 입니다 [32] 이어도 1700 2 03-13
4686 기 타| Win8.1PESE_x64에서 시작메뉴 쉽게 백업하기 입니다.. [6] 왕초보 820 5 03-12
4685 윈 도 우| 윈도 wim 파일 iso 만들어서 설치하기 [38] suk 4072 22 03-12
4684 소프트웨어| 이미지 복원/백업 종결자 [67] 韜光養晦 4082 22 03-12
4683 윈 도 우| 윈도우7 OEM에서 윈10으로 업그레이드의 경우 라이센스 ... [13] 소조 2753 4 03-11
4682 기 타| [종료] (수정) Win8.1PESE_x64에서 시작메뉴를 다른방법... [9] 왕초보 714 2 03-11
4681 기 타| (수정) Win8.1PESE_x64_20170309 사용기입니다..좋은 작... [9] 왕초보 1114 4 03-10
4680 기 타| Win10_x64_PE_IE11 에서 D: 를 수정하여 보았습니다.. [10] 왕초보 851 3 03-09
4679 기 타| Win10_x64_PE_IE11 사용기입니다..멋진 선물 감사합니다. [19] 왕초보 1853 8 03-09
4678 윈 도 우| (2탄) Win7 Lite Autumn에서 한글입력기 자동 설치를 해... [15] 왕초보 35776 4 03-08
4677 윈 도 우| (수정) 초보가 Win7 Lite Autumn 한글버전을 무인설치하... [13] 왕초보 3562 2 03-07
4676 윈 도 우| Win_7_Ult x64 FSMG All_Support 설치기 [15] LUX 2706 3 03-07
4675 윈 도 우| 엣지 확장에 Adguard Adblocker가 추가되었군요 [1] 솔트 1500 1 03-06
4674 윈 도 우| 항상감*님 Windows7 x86 Lite Autumn IE11 Kor 한글버전 ... [11] 왕초보 1991 4 03-06
4673 윈 도 우| Windows7 x86 Lite Autumn IE11 Kor 한글화2탄 [64] 항상감사 2627 11 03-06
4672 기 타| 코모도백신을통해 시스템파일을 검사하는 초간단 팁 [4] BSOD 673 0 03-05
4671 윈 도 우| Windows 7 USB3.0 Driver - PE 에서 미리 설치 하기(수정) [17] 입니다 2381 14 03-05
4670 윈 도 우| 한글화 Windows 7 Love Dream Lite 2017 By CMTEAMPK [25] 항상감사 2330 7 03-05