기 타 1강 [닷넷 프로그램]

2017.04.18 05:07

韜光養晦 조회:1596 추천:3

지역화(한글화) 1강을 시작합니다.

 

.Net 컴파일 프로그램의 지역화 기법

닷넷으로 빌드된 프로그램은 일반적인 방법으로는 리소스를 볼 수없습니다.

리소스를 로드하려면 다음의 도구가 필요합니다.

1, SmartAssembly(첨부)

2, ReflectorInstaller(첨부)

3, Radialix(첨부)

4, IDA(첨부)

5, PE Explorer(첨부)

6, Resource Tuner(첨부)

7, IcoFX(첨부)

 

위 7가지의 도구가 준비된다면 닷넷 빌드 프로그램의 리소스를 로드할 수있습니다.

리소스 로드 후 스트링을 번역하면됩니다.

물론 중간중간 변수를 만나겠지만 그리 어려운 문제는 아닐겁니다.

 

지금 이 강좌를 보시는분들의 계층은 상당히 기복이 클거라고봅니다.

단순 초보에서 내공이 상당히 깊으신분들도 있을거고요.

공부의 기준을 실전형으로 바로 들어갑니다.

 

위 7가지 도구를 컴에 설치가 되었다고 가정하고 간단한 셋팅 방법을 제시하겠습니다.

프로그램의 디폴트 값으로 설치하시면됩니다.

가장 많이 사용되는 Radialix 설정법입니다. 물론 많은 지역화 도구들이 있지만...

여기에서는 Radialix만을 다룹니다.

DISM GUI.exe파일을 Radialix에 로드한 이미지입니다.

Snap2.png

 

 

첨부파일에서 DISM GUI.exe/DISM GUI.rdmap

두개의 파일을 다운 받아서 위 목록에 파일을 설치 후 직접 번역을해봅니다.

영역이 워낙 넓어서 시도하면서 안되는 부분을 댓글주세요. 무조건 직접해보면서 이해해야 합니다.

첨부 파일 용량이 100mb 까지네요. 구글을 검색해서 위 목록의 파일들을 설치하세요.

쪽지 질문은 안받습니다. 이곳에 질문하면 여러 사람들이 공유할 수있지만 쪽지는 일대일 공유가됩니다.

 

너무 어려운거 물어보면 도망갈지도 모릅니다.^*

번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
3182 윈 도 우| 윈도우10 롤 실행시 시스템 지연 현상 [3] 자연을보며 1520 2 04-22
3181 윈 도 우| USB에 설치된 PE를 ISO 파일로 저장하기 [37] 선우 1335 13 04-21
3180 윈 도 우| PE Wim 파일을 iso 파일에 추가하기 간단설명 [45] 선우 1446 11 04-21
3179 윈 도 우| USB에 iso 파일 설치하기 간단설명 [32] 선우 1382 13 04-21
» 기 타| 1강 [닷넷 프로그램] [11] update 韜光養晦 1596 3 04-18
3177 윈 도 우| efi 모드 Win10 x64 설치후 efi 모드 Win7 x64 설치하기 [12] 메인보드 1911 7 04-14
3176 윈 도 우| 윈도우 10 업그레이드 (VHD사용시) [15] 김윈도 2497 3 04-11
3175 서버 / IT| 개인화 시작페이지 (북마크, RSS, 위젯) 만들기 [10] 컴돌이 2108 8 04-08
3174 윈 도 우| RS2 엿보기... [7] 韜光養晦 5285 3 04-07
3173 윈 도 우| [인터넷 연결X 재다운 권장]Windows 10 Service 최적화 v... [3] update 원이85 2406 2 04-05
3172 윈 도 우| Windows10 안전모드 [ F8 ] 부팅 [2] 메인보드 3212 5 04-01
3171 소프트웨어| Windows 10 스토어 오류 " 이 앱을 열수 없습니다. ... [2] 메인보드 2036 2 03-31
3170 소프트웨어| 동기화 기능 사용하지 않을 때 크롬 확장 프로그램 쉽게 ... [3] 미유키로즈 1842 3 03-26
3169 윈 도 우| 에즈윈, AMD AM4 메인보드 Windows 7 설치 패치 프로그램 [3] 번개 1969 0 03-26
3168 윈 도 우| 메인보드 별 부팅순서 팝업키 및 노트북별 부팅순서 팝업키 [10] 컴맹이ⓗ 2229 9 03-26
3167 윈 도 우| 윈도우10 키보드 누르면 전원이 켜지는 현상 해결법 [3] 컴맹이ⓗ 2172 2 03-25
3166 윈 도 우| 윈도우10 시스템 복원 활성화 및 복원 지점 설정 방법 컴맹이ⓗ 1341 1 03-25
3165 기 타| 웹 브라우저 패스워드 관리:노출 가능성과 관련된 보안 ... [7] Kinesis 1269 2 03-24
3164 윈 도 우| Windows 7 Starter - light setup & tweak [4] 지후빠 2033 6 03-23
3163 윈 도 우| 윈도우즈 새로고침 안되는 증상 [10] 페이지 2805 7 03-16