질문과 답변
소프트웨어 영화 자막에 대해서 질문좀 하겠습니다.
2014.04.21 18:16
영화를 보기위해서 플레이어 프로그램을 설치하잖아요~
제가원하는 기능을 가지고 있는 플레이어가 있는지는 모르겠네요,,,
제가 원하는 기능은 외국영화를 보는데 한국어 자막파일과 영어 자막파일이 있습니다.
이 2개 자막을 동시에 볼수 있는 플레이어 있나요??
예를들면 영어자막은 영상의 하단에
한국어 자막은 영상의 왼쪽 혹은 오른쪽에
이런기능을 가지고 있는 프로그램이 있을까요??
물론 통합자막 한국어 영어로 된 자막이 있긴하지만,,, 찾기가 쉽지 않네요 ㅠㅠㅠ
도와주세요~~
다음 팟플레이어가 될 것 같고요.
KMP도 되었던 것 같습니다. KMP는 환경설정 - 자막 쪽에 통합자막 체크하고, 자막효과에 두번째 자막 위치 지정
..
둘 모두 열기 - 자막열기(자막추가) 등으로 여러 개의 자막을 열기 할수 있을 겁니다.
....
2번째 방법
2개의 자막을 각각 smi로 변경한 후에, 자막합치기로 통합자막을 만들면
팟플레이어 에서 알아서, 아래 위로 나눠서 보여줍니다. (통합자막이 훨씬 간편합니다)
..