질문과 답변

게 임 고전 Age of Empire 2 공식 패치 파일 구할수 있나요?

2016.02.10 18:49

센쥬리 조회:1559

혹시 아래 풀 패치 파일 가지고 계신 분 있나요?

마소 사이트 링크가 없어져서 다운로드가 안 됩니다.



마이크로소프트 에이지 오브 엠파이어 II, 완전 한글화했다

2000 년 7 월 13 일 , 서울 - (주)마이크로소프트(대표 고현진)는 지난 11월에 발표된 실시간 전략 게임인 에이지 오브 엠파이어 II: 에이지 오브 킹(Age of Empire II: Age of Kings)을 완전 한글화한다고 오늘 발표했다. 이에 따라 ㈜마이크로소프트는 기존의 영문판 정품 사용자를 위한 한글 패치를 제공한다.(마이크로소프트의 게임 제품 중 최초로 완전 한글화되는 에이지 오브 엠파이어 II 한국어판 정품버전은 오는 8월 중순에 출시될 예정이다.)

(주)마이크로소프트는 기존 영문판을 사용하고 있는 게이머들을 위해 사용자 인터페이스(UI) 뿐만 아니라 게임에 등장하는 모든 음성을 한국어로 녹음한 패치 파일을 제작해 ㈜마이크로소프트의 에이지 오브 엠파이어 전용 웹 사이트 https://www.microsoft.com/korea/games/aoe2/와 8월호 게임 전문 주요 잡지 번들을 통해 배포할 계획이다. 에이지 오브 엠파이어 II의 한글 더빙에는 김기현, 김관철, 장광, 서윤선 등 인기 성우들이 대거 참여해 캠페인 소개, 캠페인 중간 과정, 채팅 사운드 등에 출연한다. 성우들이 더빙한 부분은 사용자 인터페이스와 캠페인 내의 시나리오 음성 및 역사, 채팅시 제공되는 음성, 캠페인 소개/종료 음성 등이다.

에이지 오브 엠파이어 II 한글 패치는 사용자의 실정과 기호에 맞도록 사용자 인터페이스만 한글화해주는 부분 패치(약 1MB) 와 음성까지 모두 한국어로 더빙된 풀 패치(약 70MB)의 두 가지 형태로 제공된다. 부분 패치의 경우, 사용자 인터페이스, 메시지, 캠페인 내의 시나리오, 역사 부분의 텍스트(Text)가 한글화되었으며, 풀 패치의 경우, 모든 사용자 인터페이스(역사 부분)를 포함해 사운드 파일도 한글화되어 성우의 목소리를 한국어로 들을 수 있다.

(주)마이크로소프트의 일반유통사업부(Home and Retail Group)서영준 이사는 "출시 초기부터 큰 인기를 누려온 에이지 오브 엠파이어 II를 완전 한글화함으로써 마이크로소프트에서 시판하는 게임들이 국내에서 더욱 인기를 누릴 것으로 기대한다. 국내 게이머들이 불편하게 느낄 수 있는 부분들을 없애기 위한 노력을 계속할 계획이다."라고 한글화의 취지를 설명했다.

l 에이지 오브 엠파이어 II는 로마 제국의 붕괴에서부터 시작해 중세에 이르는 천년 동안을 무대로 펼치는 전략 게임으로서
(주)마이크로소프트는 오는 9월 중순경 이순신 장군, 거북선, 노량해전 시나리오 등 우리나라와 관련된 다양한 아이템을 추가한 기대작 에이지 오브 엠파이어 II 확장팩 콘커러스 (Age of Empires II: The Conqerors Expansion)을 국내 게이머들에게 선보일 예정이다. 이 확장팩은 현재 한글화 작업 중에 있다.



-------------------------------------------------------------

㈜마이크로소프트, 에이지 오브 엠파이어 2 확장팩 한글 패치 파일 소개

2배의 빠른 플레이, 15가지 새로운 맵 추가 - 새로운 인기몰이 시작 빠른 게임을 좋아하는 국내 30만 에이지 오브 엠파이어 매니아 갈증 해소

국내 게이머 지적 수용, 새로운 모습의 거북선도 등장 

2001 년 7 월 19 일 , 서울  - 전세계적으로 큰 인기를 끌고 있는 '에이지 오브 엠파이어(Age Of Empire) 시리즈' 개발사 앙상블스튜디오가 지난 5월 초 마이크로소프트에 인수된 이후, 게임 시장에서 마이크로소프트의 행보가 더욱 빨라졌다. 본격적인 여름으로 들어서면서 지난 E3쇼에서 선보인 각종 게임들의 가시적인 성과가 국내에서도 보이는 가운데, 최근 마이크로소프트의 간판 게임 '에이지 오브 엠파이어 2: 정복의 시대(Age of Empires 2: The Conqerors Expansion, 이하 정복의 시대)'의 한글 패치 파일이 발표돼 30만이 넘는 국내 게이머들에게 새로운 인기몰이를 하고 있다.
 
'에이지 오브 엠파이어' 시리즈는 스타크래프트와 대적되는 실시간 전략시뮬레이션 게임으로서, 국내에서 35만 카피 이상 판매될 정도로 두터운 사용자 층을 갖고 있다. 또한 97년 첫 출시 이후 전세계에서 850만 이상의 카피가 팔렸으며, 마이크로소프트는 게임 팬을 위해 매년 정기적인 게임대회를 개최하는 등 심혈을 쏟기도 한다.
 
이번 패치 파일의 가장 큰 특징은 '랜덤 맵(터보)(Turbo Random Map)'이라는 새로운 게임 종류가 추가되었다는 것이다. 랜덤 맵(터보)으로 게임을 시작하면 전략 게임에서 가장 중요한 자원 채취 속도와 운반하는 자원의 양, 그리고 건물 짓는 속도가 기존 대비 2.5배 정도 빨라져 대부분 게이머들은 종전에 40분 정도 걸리던 게임을 15~20 분 사이에 끝낼 수 있다. 이는 스타크래프트와 같이 빠른 템포의 게임을 선호하던 국내 게이머들에게 매우 반가운 소식이 될 것으로 보인다. 물론 '랜덤 맵(터보)'은 게임 초기 화면 옵션으로 지정하므로 이전의 게임속도를 선호하는 게이머는 계속 일반 '랜덤 맵'으로 즐길 수 있다.
 
또한 앙상블스튜디오에서 제공하는 15개의 새로운 맵 추가와 여러 가지 난이도 조정으로 전혀 새로운 '정복의 시대'를 접하는 느낌을 받을 수 있다. 또한 그 동안 국내 게이머들이 원하던 거북선의 모습을 수정하여 실물과 거의 흡사한 새로운 거북선이 등장하며 그 외 몇 가지 버그도 수정했다. 
 
AOK 확장팩의 패치 파일은 https://www.microsoft.com/korea/games/conqerors/downloads.asp에서 다운로드할 수 있으며, 파일 크기는 약 5MB이다. 특히 마이크로소프트는 이 패치 파일로 업데이트한 '정복의 시대'로 오는10월경 마이크로소프트 본사에서 세계 게임 대회를 개최한다.
 
에이지 오브 엠파이어 시리즈는 세계사를 배경으로 다뤘기 때문에 역사 속 유명인물들이 등장하고 그래픽이 화려하며, 사운드가 섬세하다는 점이 특징이다. 특히 올 가을에는 에이지 오브 엠파이어 2와 확장팩을 합한 에이지 오브 엠파이어 2 골드 버전이 출시되어 저렴한 가격에 정복의 시대를 즐길 수 있게 될 것이다.
 
㈜마이크로소프트 일반유통사업부 서영준 이사는 "마이크로소프트 게임 중에서 소비자에게 가장 많은 사랑을 받고 있는 에이지 오브 엠파이어 시리즈가 이번에 대폭 향상된 패치 파일로 국내 게이머들에게 크게 사랑받을 것으로 기대한다"며, "㈜마이크로소프트는 에이지 오브 엠파이어 외에 이번 E3 최고의 전략 게임 상을 수상한 'Age of Mythology', 던전 시지 등 최고의 PC 게임을 국내 게이머에게 계속 선사할 예정"이라고 밝혔다.

번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
36 게 임| 제가 pc게임을엄청좋아하는데 도저이 게임을어케설치하는지... [2] 밤선비 579 11-12
35 게 임| 문의)) PC게임 추천 부탁드립니다~^^ [3] chobits 576 11-10
34 게 임| 플레이스테이션 or 엑스박스 조언좀 부탁드려요 [2] neonchang 468 11-04
33 게 임| 혹시 이거 무슨 게임인지 아시나요 [3] 카이오 930 11-01
32 게 임| 게임만 하면 아이콘 위치가 바껴버립니다 도움주세요 ㅠ.ㅠ 언제나사랑 549 08-22
31 게 임| 오버워치 게임사양 [9] 송이송이 1240 08-17
30 게 임| I3 2120 VS G4400>>라데온 R9 270X 선택?? 알라드루 720 08-16
29 게 임| ps4 구매 질문입니다 [10] 회탈리카 893 05-31
28 게 임| 언리얼 엔진4 , 유니티 5.0 무료프로그램 [1] 은나무천공 1426 03-29
27 게 임| 게임중에 한영전환키를 누르면 바탕화면으로 나갑니다 무수리요 1129 03-20
26 게 임| 바다장기에서요 세븐좋아 1267 03-05
25 게 임| 게임시 CPU 온도 [5] 유치원때모 2846 02-29
24 게 임| 게임하면..온도가.. [1] 유치원때모 1246 02-27
23 게 임| 배틀4 오류관련... [2] 이누노 1021 02-23
» 게 임| 고전 Age of Empire 2 공식 패치 파일 구할수 있나요? [3] 센쥬리 1559 02-10
21 게 임| 스타 1 무한 맵 좀 부탁 드립니다.. [3] 테츠로 1603 02-06
20 게 임| 게임중 갑자기 컴퓨터가 꺼집니다. [10] cancaodosang 2226 02-05
19 게 임| 지포스(Fermi Gpu)400/500시리즈 wddm2.0 지원 관련 [1] 히치콕 1596 12-25
18 게 임| vgo2000 key젠 구할수 없나요? ckj34 1763 12-09
17 게 임| 아버님을 위한 고도리 게임 [6] 한스 2151 11-20
XE1.11.6 Layout1.4.8